Hogyan kérhetek árajánlatot?
Árajánlat kérése esetén csatold leveledhez az elkészítendő szöveg egészét vagy egy részét!
Erre a címre írj:
Mi alapján számolja Dr. Lektor a karaktereket?
A karakterszámot minden esetben az általad eredetileg beküldött szöveg alapján számoljuk. A lektorálás utáni kész szöveg természetesen rövidebb vagy hosszabb is lehet a forrásszövegnél.
Mi alapján határozza meg Dr. Lektor az eredeti szöveg minőségét, a munka árát?
Pontos árajánlat készítéséhez minden esetben kérni fogunk Tőled egy mintaszöveget. Ennek alapján a mi reszortunk eldönteni, megbecsülni, hogy egy adott szöveggel várhatóan mennyi időt kell eltöltenünk. Egy termékleírás például jellemzően hamarabb elkészül egy jogi szakszövegnél.
Változhat-e menet közben az ár?
Nem. Az eredetileg meghatározott karakterdíj „kőbe van vésve”.
A határidő befolyásolja-e az árat?
Igen. Ha valamilyen oknál fogva azonnal vagy nagyon szűk határidővel van szükséged egy szöveg lektorálására, akkor a karakterár felfelé módosulhat. De erről is előzetesen megegyezünk.
Mi történik, ha Dr. Lektor kicsúszik a határidőből?
Ilyen még nem történt. Ha mégis megtörténne, természetesen kötbért vállalunk. Minden nap csúszásért 5 százalékkal csökken a végösszeg.
Mi van akkor, ha nem értek egyet Dr. Lektorral?
A helyesírás nem egyetértés vagy egyet nem értés kérdése. A szabályok elég kötöttek, viszonylag kevés eset van, amikor is-is megoldás lehetséges. Más a helyzet a stilisztikával. Előfordulhat, hogy túl soknak érzed a forrásszövegen történt módosítást. Igyekszünk a nagyobb volumenű javításokat, szerkezetei átalakításokat javaslatként küldeni, így lehetőséged van ezeket elfogadni vagy elutasítani.
Mi a helyzet a tárgyi tévedésekkel?
Fontos kérdés. Alapvetően minden tulajdonnevet, minden evidensnek számító információt leellenőrzünk, javítunk. Nem életszerű és nem kivitelezhető azonban adatsor, kutatási eredmény, egyéni megállapítás felülvizsgálata. Mondunk egy példát: javítjuk természetesen, ha a szövegben a mohácsi csata mellett 1527-es évszám szerepel, ugyanakkor nem javítjuk, sőt nem is ellenőrizzük, ha a forrásszöveg egy kutatásra hivatkozva azt állítja, hogy 3 százalékkal nőtt 2010-ben a GDP.
Abban az esetben, ha mégis gyanút fogunk egy-egy a fentihez hasonló esetben, természetesen megjegyzésben jelezzük.
Milyen típusú szövegeket vállaltok?
Alapvetően nem válogatunk. Küldhetsz nekünk egy egyszerű termékleírást, ránk bízhatod a hírleveledet vagy pályázati anyagodat, de komolyabb szakszövegekkel is megbirkózunk. Néhány példa: hírlevél, termékleírás, ismertető, tájékoztató szöveg, pályázati anyag, PR-cikk, szerződés, dolgozat, publikáció, honlaptartalom, applikáció, social-kontent, életrajz, céges kiadvány, hivatalos levél, e-mail üzenet, plakát, filmfelirat.
Nem találod, amit kerestél?
Írj nekünk, hátha tudunk segíteni: